miércoles, 21 de mayo de 2014

Snatam Kaur - Chattr Chakkr Vartee

Hermoso violin, que despierta y transmuta.... 
música celestial, eso es un mantra, una camino, un puente... 
cruzarlo y llegar a los brazos de Dios, 
esa energía única, mágica, donde puedes fundirte y ser.

Gracias a Dios, por la existencia de Snatam Kaur =)

Bendiciones amigos!


Invocación
Sagal du-aar kau chhaad kai gehi-o tuhaaro du-aar
Having turned my back on all doors,
I have come to You Door.
Después de haber dado la espalda a todas las puertas,
he llegado a tu puerta.

Baa-eh gehay kee laaj as Gobind Das tuhaar
Please help me,and protect my honor.
Gobind Singh is Your slave.
Por favor, ayúdame, y protege a mi honor.
Gobind Singh es su servidor


Chattr chakkr vartee chattr chakkr bhugatay
Int he four directions God is pervading,
Int he four directions God is enjoying. 
En las cuatro direcciones Dios es omnipresente,
En las cuatro direcciones Dios está disfrutando.

Suyambhav subhang sarab daa sarab jugtay 
Self--Existent.Self--Illumied.United with all beings everywhere.
Auto-Existente. Auto-Iluminado. Unido con todos los seres en todas partes.

Dukaaalang pranaasee day-iaalang saroopay
Destroyer of the pains of reicarnation.Embodiment of Comapassion.
Destructor de los dolores de la reencarnación. Encarnación de la Compasión.

Sadaa ang sangay abhangang bibhootay
God is always with us,life and limb.
God's glorious grandeur is everlasting.
Dios está siempre con nosotros, en nuestra vida y en nuestra integridad física.
Grande es la gloria de Dios y es eterna.

*** no manejo el idioma inglés, si puedes hacer una traducción mejor, se agradece =) ***


Revisa También

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Si te gusto esta publicación déjanos tus comentarios, permiten que el blog se vaya nutriendo de buena vibra!

Wahe Guru!!!